戀庄讀冊筆記 Lôan-chng Tha'k-chheh Pit-kì
這個網站介紹被主流文壇長期忽略的閩南語文學,介紹屏東縣籍作家的作品,介紹文學作品中的屏東,也介紹文學作品中的地誌書寫,有些時候,也會介紹一些黑色文類,例如垮掉的一代。總之就是我讀些什麼,就寫些什麼啦。
閱讀目錄
五溝水農事
(1)
我學校生活的一小頁
(4)
超現實主義
(1)
超譯愛羅先珂
(1)
黑色主題
(7)
閩南語文學
(4)
翻譯
(6)
讀詩筆記
(1)
7.29.2014
超譯愛羅先珂:盲眼楚科奇族人(速寫兩則)──前言
Blindaj ĉukĉoj (du skizoj)
反正都說是超譯了,就別認真的把它當什麼嚴肅的翻譯。
愛羅先珂(Vasilij Eroŝenko)是我最喜歡的作家之一,他真是個明白世間悲苦的人啊,我試著把他寫的報導文學譯成中文。
原文在此:
http://www.esperanto.mv.ru/Cxukcxoj/cxukcx1.html
閱讀更多 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)